1936年日本広東籍華僑登録証明書
軍刀にまつわる3つの説
記者の調(diào)査によれば、黃埔村ではその刀の由來について、三つの説があるという。一つ目の説は、馮氏の妻は天皇の遠(yuǎn)い親戚であり、この刀は彼女の嫁入り道具だったというもの。二つ目の説は、彼女は幕末の將軍の姪で、その刀は將軍からの贈(zèng)り物だったというもの。三つ目の説は、彼女は當(dāng)時(shí)のある首相の姪で、その刀は首相からの贈(zèng)り物だったというものである。
黃埔村の歴史をよく知る75歳の村人、胡永湛氏はこの三つ目の説が正しいという。胡氏は、「日本は階級(jí)制度が厳しく、もし彼女が皇族又は幕府將軍の親戚なら、他民族や一般庶民と結(jié)婚することはできないはずだ。」と言う。日本人妻による黃埔村への貢獻(xiàn)が、中日両國(guó)民間に存在する一つの友情の形を物語っている。
「中國(guó)網(wǎng)日本語版(チャイナネット)」 2011年2月28日