『中國の対日宣伝と國家イメージ』表紙

日本僑報社が創設した「中日公共外交研究賞」は、第一回受賞作品を選出し、早稲田大學政治學博士趙新利氏の『中國の対日宣伝と國家イメージ―対外伝播から公共外交へ』が初めて受賞した。4月8日、本書は日本で発行された。日本の著名な學者である山本武利氏も本書を推薦する。

日本僑報社の紹介によると、公共外交に関する研究と実踐活動は、近年ますます注目されてきた。日本僑報社も漢語角（中國語コーナー）と湖南會等の活動を通して、中日の公共外交を推進してきている。このたび、中日公共外交をさらに推進していくため、中日公共外交研究賞を設立し、第一回の受賞作品を刊行した。

『中國の対日宣伝と國家イメージ―対外伝播から公共外交へ』は、改革開放以後の中國における対日宣伝を中心に、その成果と問題點をまとめた。著者は『WEN JIABAO 投手 背番號 ３５』訳者として、溫家寶氏の訪日における公共外交活動も分析し、中日両國の公共外交活動に関する展望も行った。

著者の趙新利博士は、次のように指摘している。現在、日中両國の経済、文化交流は年々拡大する一方、両國國民の相手國に対する理解はまだまだ不十分である。一度何か事が起こると、中國では「反日デモ」、日本では「反中デモ」が勃発してしまう。両國國民はメディアを通じて相手國を知ることになるが、メディアの報道內容は雙方の國家の立場に左右される傾向がある。中國メディアの日本報道に偏りがあるのと同様に、日本メディアの報道にも偏向報道のそしりを免れないものがある。互いにより多くの情報を共有し、両國國民の交流を深め、相互理解を促進することが重要である。公共外交実踐と研究は、これからの日中関係における重要な內容になると考える。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2011年4月8日