中國の伝統劇「昆曲」のコネスコ世界無形文化遺産登録十周年記念行事のひとつとして、日本が誇る伝統蕓能である歌舞伎の大御所?坂東玉三郎さんが5日、北京國家大劇院で上演される中日合同公演による昆曲「牡丹亭」に出演する。同演目の公演は、北京湖広會館でも7日と8日に行われる。

　坂東さんが主役と総監督を務めるに中日合同公演による昆曲「牡丹亭」は、2008年3月の京都南座での初演以來、京都、北京、蘇州、上海、上海世界博覧會、東京、香港で７回の大型公演が行われ、延べ8萬人を動員、中日両國に一大センセーションを巻き起こした。

　中日合同公演による昆曲「牡丹亭」は、両國の友好交流促進に大きな役割を果たしただけではなく、600年に及ぶ中國昆曲史上初めて外國人が主役を演じた作品として、極めて大きな注目を浴びた。

　本公演の興行収入の一部は、北京赤十字會を通じて、東日本大震災の被災地支援と復興再建のために寄付される。

「人民網日本語版」2011年5月5日