來日20年の劉さん（39歳）には、長年交際した男性がいる。しかし、二人とも獨立心が強く、互いに相手を束縛したくないと考えていた。彼女自身も結婚歴があったため、結婚や出産に対し、特に執(zhí)著しているわけでもなかった。相手の方も、同じバツイチで、結婚に憧れを持つというよりは、そこに生じる責任の方を恐れていた。

一生このまま生きていくと思っていた、地震が起こるまでは。

人生とはこんなに脆いものだったのか。彼女のこれまでの人生に対する考えが一変した。彼女は記者にこう語った。3月16日、周りはみんな混亂していて、帰國のチケットも取れない狀態(tài)だった。子どもはアメリカに留學中で、自分のことはどうでもよく、あまり心配も焦りもしていなかったし、帰國するつもりもなかった。でも、その日の夜、やはり大きな恐怖を感じた。それは、本當にこのまま死んでしまうのかもしれないという気持ちだった。

「死」に思い至ったとき、なぜか気持ちが落ち著き、たくさんのことを思い出した。両親に対しては、もっと我慢強く接すればよかった。友達にはもっと寛容に接すればよかった。離婚した夫に対してさえ、後ろめたさを感じた。離婚當時はお互いに全部相手のせいだと思っていたが、この世を去るのだと思うと、人々のいい所ばかりが頭に浮かんだ。

彼女は言う。その時、生きているなら、周りの人に精一杯盡くさなければならない、日々を大切に過ごさなければならないと思った。そして、彼女は長年交際してきた彼にこう言った?！附Y婚しよう、まだ生きている間に?！?/p>

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年6月13日

関連ニュース

• 震災に見る華人ラブストーリー：一緒に過ちを押し通そう
• 震災に見る華人ラブストーリー：地震に崩れた愛
• 震災による日本ブランドが抱える後遺癥
• 大地震から3カ月　震災直後と比べた被災地の様子
• 大震災から3カ月 被災者メンタルケアが不可欠に
• チャイナネット記者の震災後の関西旅行記(上)
• 大震災後初の中國人大學生日本訪問団が日本到著
• ポスト地震時代の日本：観光＝震災復興