岡田審議官は、供給チェーンの分斷、電力供給の制限などで日本は深刻な経済狀態(tài)に直面しているとした上で、「供給チェーンの修復(fù)?再建は進んでいる」と強調(diào)した。

8月31日に日本経産省が発表した速報によれば、季節(jié)調(diào)整済みの７月の鉱工業(yè)生産指數(shù)は93．2％で、前月より0．6ポイント上昇し、前月比で４カ月連続上昇となった。経産省はこれを踏まえ、鉱工業(yè)の生産基調(diào)について「東日本大地震の影響から持続的に回復(fù)」との判斷を維持している。

岡田審議官は福島第一原発事故で中國および世界各國の懸念を招いたことに「深い遺憾の意」を表し、日本は福島原発事故の修復(fù)に全力で行っており、放射性物質(zhì)は流出管理、コントロールによって放射線量は大幅に抑えられている」と語った。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年9月7日