11月1日、上海萬博閉幕一周年を記念して、日本僑報社は日本館館長を務めた江原規由氏の手記を掲載した。

日本僑報社から『上海萬博とは何だったのか』を刊行したばかりの江原規由（えはらのりよし）氏は、中國経済専門家。1975年東京外國語大學卒業後、日本貿易振興會（ジェトロ）入會。1993年よりジェトロ大連事務所開設?赴任。2003年ジェトロ北京センター所長、企畫部事業推進主幹（中國?北アジア擔當）、海外調査部主任調査研究員を経て、2010年上海國際博覧會日本館館長、同日本政府副代表。2011年國際貿易投資研究所（ITI）研究主幹。

氏の手記は以下の通りである。

『上海萬博とは何だったのか』表紙

筆者が上海萬博日本館の業務に就くため上海に著いたのが、2010年3月18日でした。まだまだ、コートを離せない季節でしたが、しばらくすると、柳が大地にすがすがしい緑を添える頃になり、上海花の白モクレン、マグノリアが目立つようになりました。そんな風景を見ていると、やがて始まる上海萬博がぐっと身近に感じ、わくわくしたものです。

上海萬博開幕の1日前の4月30日、黃埔江に面した文化センターで歓迎晩餐會が盛大に挙行されました。中國の胡錦濤國家主席は、「共創美好未來」（美しい未來を共に創ろう）と題し歓迎の挨拶をされました。その後の舞臺で繰り広げられる數々のアトラクションを見つつ、會場にいる誰もが明日から世紀のイベントが始まると実感していたと思います。その時、筆者も感無量の思いでその場にいられる幸運をしみじみ感じていました。

そのちょうど2年前の4月28日、筆者は、心臓の大手術をした直後の病床にありました。胡錦濤國家主席が、中國の國家元首としては、1998年の江澤民國家主席（當時）の訪日以來10年ぶりに訪日された時で、テレビの畫面には、胡錦濤國家主席が、三民主義を唱え中國の近代化の基礎を築いた革命家孫文を陰ながら援助した梅屋莊吉翁ゆかりの松本樓を訪問する姿が放映されていました。その時は、まさか2年後の4月30日に、筆者が上海萬博の浦東會場の文化センターの歓迎晩餐會會場にいて、胡錦濤國家主席が、筆者の座る左手前方のすぐ近くで歓迎の挨拶をされているのを目の當たりにすることになろうとは夢にも思いませんでした。

上海萬博開幕後も、いろいろなご縁と醍醐味を感じました。何といっても、上海萬博が2010年に開催されたことが、中國にとって大きなご縁であり巡り合わせであったのではないでしょうか。上海萬博は、人間の人生に喩えると、孔子の説く、（『而立』、30にして立つ）と（『不惑』、40にして惑わず）の2つの境地に、中國が達しようとしていることを世界にアピールした大イベントであったのではないでしょうか。

上海萬博開催年に世界第二位の経済大國になった中國が、今後、世界とどう向き合ってゆこうとしているのか、內外が注目する中、上海萬博は開催されました。

萬博會場には、中國、世界各地から7000萬人を超える人たちがやってきました。日本館は、500萬人を超える人に參観していただきました。日本館の運営には1000名を超える人が関係しました。こうした人たちを目にし、彼ら彼女らと話を交わせたのは、筆者にとって大きな巡り合わせ、ご縁であり、萬博の醍醐味でした。

『上海萬博とは何だったのか』は、こうした人との巡り會わせと萬博の醍醐味を中心に構成されています。また、中國の経済、社會、そして、人々がもっているダイナミズムとエネルギー、中國と世界の関係などについても、上海萬博をフィルターにして論じたつもりです。

中國共産黨の建黨90周年の前夜である2011年6月30日、首都北京と萬博開催地であり世界のビジネスセンターとなりつつある上海とが高速鉄道（日本の新幹線に相當）で結ばれました。目下、中國のいたるところで高速化が進んでいます。中國各都市間での時間的距離がますます縮まりつつあります。

上海萬博が、中國に殘したものは、世界との心理的距離の縮小ではないでしょうか。上海萬博の開催で、世界の、そして、隣國日本の多くの人が中國を百聞一見し、多くの中國人が萬博會場で世界に觸れることが出來たのではないでしょうか。

『上海萬博とは何だったのか』が、等身大の中國を知る上で、読者に少しでもお役に立てれば何よりです。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2011年11月2日