文＝コラムニスト?中川幸司

年末まで殘すところ一週間となりました。日本では忘年會(huì)まっさかりのシーズンですね。今年は中國の春節(jié)が１月２３日ということで、比較的早い日程ですので、僕にとっては日本の忘年會(huì)?新年會(huì)、中國の忘年會(huì)?新年會(huì)シーズンが休むこと無く続くような狀態(tài)です。

皆さん、お酒をのみすぎて、寒い外気に飛び込み、風(fēng)邪をひいてしまったということの無いように気をつけてくださいね。（と、僕自身も戒めています。）

仕事で知り合った中國人ビジネスパーソンや中國人學(xué)生さんたちが、年末の時(shí)期や季節(jié)の変わり目になると「行事?イベント」に誘ってくれる機(jī)會(huì)があります。

日本でこうした人間関係の中で親睦を深める交流のための「イベント」といえば、レストランや居酒屋で一緒に乾杯するということが最も多いのではないかなと思います。年代に応じて安価なお店から、高級(jí)なお店まで、そして幅広い料理ジャンルと共に様々に日本の都市部ではそろっていますし、そうしたお店で一緒に食事をするということで、トークを楽しみ、食事を楽しみ、仕事や學(xué)業(yè)のことから離れてよりプライベートな人間関係を構(gòu)築する場になりますね。そして、もう少し親密な人間関係になれば、日本の學(xué)生さんであれば、夏場の海水浴、冬場のスキーやスノーボードといった交流もあるでしょう。社會(huì)人であれば、社外?社內(nèi)とわず友人同士で旅行を企畫したりすることもありますね。

このように、「低程度記念度：日常的な飲食店交流」→「中程度記念度：年度イベント的な飲食店交流」→「高程度記念度：レジャー外部活動(dòng)」といった様に友人関係や頻度、交流の記念重要度によってレベルが上がっていくと思います。

さて、中國でもこうした「イベント」といえば、仕事やプロジェクトの後に簡単な宴席などもありますし、時(shí)には親しい友人たちと郊外にでかけたりということもあります。日本と同じように人間関係、その交流頻度、交流の記念重要度によってイベントが異なります。

しかし、僕は中國に來て初めの頃、（そして実は今でも！）違和感を感じることがよくあります。

それは、交流が軽度のレベルにおいては、レストランなどで食事を楽しみ、會(huì)話をたのしむことがあるのですが、そこから次の交流レベルにいくときに「非日常的飲食店交流」から、一気に「レジャー外部活動(dòng)」にいくことが多いことです。