?

中國版『チベット犬物語～金色のドージェ～』のポスター

?

話題の中日共同制作映畫『チベット犬物語～金色のドージェ～』が満を持して、2012年1月7日、日本での公開が始まった。

世界的な評価を得ている日本のアニメスタジオ?マッドハウスと、中國最大の映畫制作興行グループ?中國電影集団がタッグを組み、慈文紫光數(shù)字影視有限公司と共同で中日合作プロジェクトに挑んだ作品だ。中國では2011年夏、先行公開されている。

原作は中國のベストセラー小説『藏獒（チベット犬）』。『MONSTER』、『20世紀少年』で絶大な人気を誇るマンガ家?浦沢直樹が、自作以外の作品で初めてキャラクターデザインを提供。監(jiān)督は「花田少年史」『ピアノの森』の小島正幸。トップクラスのクリエーターが集結(jié)し創(chuàng)り上げられた映像世界は、躍動感溢れる犬たちの動きや、そこに吹く風を感じさせるほどリアルなチベット高原の描寫など、圧倒的なクオリティを感じさせる。

日本と中國のアニメ會社が、中國政府の許可を受け、共同で製作したアニメ映畫は本作が初めてだ。

中日アニメ交流の歴史は１９４０年代に遡る。その後、徐々に成長し。特に１９８０年代、第二次アニメブームとともに、量的には相當數(shù)に至った。この時期の交流は、主に中國が日本のアニメ作品をテレビ放送用として輸入することと日本のアニメ會社から仕上げのような単純作業(yè)の注文を請け負うことしかなかった。これは、中國のアニメ會社の成長に不利になりかねない交流だった。１９９５年、日本で第三次アニメブームが起こったが、一方中日アニメ交流は徐々に冷え込んでいった。理由は時代の流れと共に、DVDやネットの普及が進み、中國で海賊版問題が発生したことによるところが大きい。これによって、日本のアニメ會社の中國市場進出の意欲が減退。その一方、中國政府は自國の貿(mào)易や民族文化を保護する必要性に気づき、厳しい制限政策が次々と実施された。しかし、交流が冷え込む地下で流れは止まっていなかった。萌芽期の中國アニメ産業(yè)にとって、世界に誇る日本アニメ産業(yè)の技術、経験、資金などは魅力的だ。対して、日本の大手アニメ會社も、國內(nèi)市場の飽和狀態(tài)などを考え、同じ東アジア文化に屬する中國の巨大な潛在力に著目した。だが、こうしたさまざまな動きも、冷え込んだ中日の交流の厚い氷を破ることはなかなかできなかった。

今回、初めて完全なビジネスプロジェクトの共同作品として、『チベット犬物語』が誕生し、國內(nèi)外で上映できたことは、疑うべきもなく「中日アニメ産業(yè)の連攜が新たな段階」に入ったことを意味している。先日、チャイナネットは『チベット犬物語』のメインプロヂューサーの1人で、マッドハウス北京の副総経理である朱樺氏にインタビューをすることができた?，F(xiàn)場を知る彼から、今回、日本と中國のアニメ會社が始めて中國政府の許可を受け、共同でアニメ映畫を製作した過程、そのスクリーンの裏にある連攜の仕組み、誕生の経緯などの內(nèi)実を伺った。

インタビュー　PartI?

インタビュー　PartII