丹羽宇一郎大使

今年、日本と中國は、國交正常化４０周年を迎えました。去る２月１６日には、北京で２０１２「日中國民交流友好年」開幕式兼「元気な日本」北京展示會開幕式が盛大に開催され、開幕式と１７日から３日間行われた展示會をあわせて、のべ２７，０００人の方にお越しいただく盛況ぶりでした。この「元気な日本」展示會は、震災後に中國からいただいた多大な支援に対する感謝を伝えるとともに、震災後の日本の復興狀況を伝え、変わらない元気と魅力をアピールするために開催したものですが、このように多くの方々にご來場いただけたことは、大変喜ばしいことです。同展示會は、上海、香港でも開催が予定されています。

日中國交正常化から４０年、両國は様々な分野において協力と交流を積み重ねてきています。２０１０年の日中間の人的往來はのべ約５３９萬人に達し、友好都市関係は２０１１年末時點で３４２組に及んでいます。

その一方で、中國各地をまわると、実際の日本人に會ったことがないという中國の方が、まだ多いことにも気づかされます。少しでも多くの方に「等身大」の日本を知って頂きたい、お互いが相手の「等身大」の姿を理解することが日中の戦略的互恵関係を深める鍵だと思います。今年は、これまで積み重ねられてきた交流を基礎に、様々な分野、各地方を巻き込んだ幅広い國民交流を進めていきたいと思います。

日中両政府は、今年を「日中國民交流友好年～新たな出會い、心の絆～」として幅広い國民交流を推進していくことで一致しています。両國の多くの國民が參加して、草の根交流から日中関係を盛り立てていくことを期待しています。「日中國民交流友好年」の趣旨に合致する活動に対しては「認定」も行われます。是非、大使館ＨＰを確認して頂き、申し込んで頂ければと思います。

過去２０００年來、日中両國の交流は途絶えることなく続いてきました。日中両國は引っ越すことのできない永遠の隣國であり、これからも幾千年も続く関係です。今後の日中関係がたどるべき唯一の道は、周恩來総理が述べられたとおり「和すれば益、爭えばともに傷つく」でしょう。両國は仲良くする以外に選択肢はありません。青少年や、これまで相手國との接點がなかった人々の交流など、全國民的な幅広い交流を通じて、日中関係のすそ野を広げたいと思います。皆さんと共に、２０１２年を、日中の交流の新たな１ページを開く、そんな年にしていきたいと願っております。　　（了）

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年5月8日