孫興と姜皓文の中國(guó)映畫(huà)「孿生密碼」でのアクション

香港女優(yōu)の楊玉梅（ヨン?ヨクムイ）は中國(guó)映畫(huà)「孿生密碼」で一人二役を演じる

23日夜、広東華之傑影視伝播有限公司の情報(bào)によれば、中國(guó)が始めてハリウッドブレーンチームと香港マカオの映畫(huà)人と共同で製作した國(guó)際金融アクションサスペンス映畫(huà)「孿生密碼」が、この日、広州、香港、アメリカでの撮影の全撮影を完了し、クランクアップした。これから編集作業(yè)に入る。この映畫(huà)は撮影中、日本からの1.2億円の投資を拒否している。

日本のある企業(yè)は、この中國(guó)映畫(huà)「孿生密碼」に多くのオスカー賞受賞者の腳本家、監(jiān)督がブレーンになっていること、香港の有名な武術(shù)指導(dǎo)者である馬玉成が武術(shù)監(jiān)督を務(wù)めていること、金融恐慌が背景になっている映畫(huà)であることから撮影開(kāi)始から注目していた。撮影期間中、この企業(yè)は撮影班を訪れ、1.2億円の投資と広東華之傑影視伝播有限公司との共同出品を希望していたという。

中國(guó)映畫(huà)「孿生密碼」は撮影がすでに完了したが、これからの編集とプロモーションには巨額の資金が必要になるが、最近、華之傑影視伝播有限公司は日本との共同出品を斷り、日本からの投資ではなく他の方法を使って指揮を調(diào)達(dá)することにした。社長(zhǎng)の方莘莘女史は「私たち華之傑影視伝播有限公司と日本の會(huì)社名を出品者として並べることは決して來(lái)ません。今後、彼らが日本での放映権を購(gòu)入したいというのであればそれはまた考慮します。」といっている。

11月、中國(guó)映畫(huà)「孿生密碼」は世界最大の映畫(huà)交易會(huì)であるThe American Film Marketに出品される予定だ。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」 2012年9月25日