外交部の定例記者會見で12日、洪磊報道官が質問に答えた。

--先日ダライ（ダライ?ラマ14世）は日本の橫浜で行った記者會見で、釣魚島を「尖閣諸島」と稱した。

ダライの拙劣なパフォーマンスによって、祖國を裏切るその本質と宗教の名を借りて分裂活動に攜わるその真の姿が改めて暴露された。ダライは祖國分裂という政治的目的を達成するために日本右翼反中勢力との結託も辭さないが、中國人民は彼のする事なす事を歯牙にもかけていない。中國はいかなる國または個人が、いかなる方式でダライの反中分裂活動に場所と便宜を提供することにも斷固反対する。

「人民網日本語版」2012年11月13日