日本新華僑報　編集長　蔣豊

東京のある調査會社が先日、20～60歳の既婚女性1000人を対象にアンケート調査を行った。有効回答數(shù)は971件。

「夫に隠し事があるか」との問いに、58％が「ある」と回答。具體的內容として最も多かったのが「へそくりがあること」。次に「小遣いの用途」（29.3％）だった。

アンケートでは、日本における夫婦間のプライバシーに関して踏み込んで質問している。「愛人がいるか」との問いに対し、10.7％の主婦が「かつていた」と率直に回答している。「現(xiàn)在いる」は2.5％だった。これらの數(shù)字は、少なくともアンケートに回答した人のうち10人に1人が、かつてあるいは現(xiàn)在浮気をしていることを示している。

「夫は隠し事をしているか」との問いでは、その內容として30.5％が「小遣いの用途」、29.3％が「彼のへそくりや貯金を知らない」など、お金に関することが上位を占めている。

他にも21.9％が「夫の以前の愛人」、17.4％が「以前の戀愛経験」、13.5％が「現(xiàn)在の愛人」と回答している。これは回答者の35.4％が、夫に愛人がいることを疑っていることを示している。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2012年11月30日