CCTV記者が取材する様子。段躍中撮影

2月3日、東京池袋の西池袋公園において日本僑報(bào)社が主催する第275回星期日漢語(yǔ)角（日曜中國(guó)語(yǔ)コーナー）が、日中友好、日中交流を望む両國(guó)の人々およそ70人が集まり開(kāi)催された。初めて參加した人は日中両國(guó)の言葉で自己紹介をしたのちそれぞれが日本語(yǔ)で、または中國(guó)語(yǔ)で交流を楽しんだ。

當(dāng)日は中國(guó)CCTVが、両國(guó)の関係がどのような狀況でも変わることなく、毎日曜日公園に集う日中両國(guó)の人々の模様を初めて取材した。

つづいて、2月10日が中國(guó)の祝日、春節(jié)となることから漢語(yǔ)角、日本湖南人會(huì)合同の春節(jié)を祝う食事會(huì)が開(kāi)催された。

漢語(yǔ)角創(chuàng)始者で日本湖南人會(huì)會(huì)長(zhǎng)の段躍中氏は、挨拶の中に「日中関係が大変困難な時(shí)期に、日中両國(guó)民の草の根の交流が続けられていることは、とても意義がある。今年は日中平和友好條約締結(jié)３５周年の節(jié)目の年に、一層努力して、もっと多くの漢語(yǔ)角を創(chuàng)設(shè)し、日中相互理解にさらなる貢獻(xiàn)を」と述べた。

祝う會(huì)には社団法人日中協(xié)會(huì)白西紳一郎理事長(zhǎng)、瀬野清水前重慶総領(lǐng)事、麗澤大學(xué)三潴正道教授、港區(qū)區(qū)會(huì)議員千保木三紀(jì)子氏、中國(guó)語(yǔ)弾き語(yǔ)り歌手BISQさん、日本湖南人會(huì)胡芳副會(huì)長(zhǎng)と張剣波副會(huì)長(zhǎng)など多數(shù)のゲストも參加し、食事に、會(huì)話に楽しい交流の時(shí)間を過(guò)ごした。

前月、訪中した鳩山由紀(jì)夫元総理に同行した白西理事長(zhǎng)は、當(dāng)時(shí)の模様、鳩山元総理の行動(dòng)について話され、鳩山元総理は正しいと述べられた。ゲストの皆さんは日本と中國(guó)との関係について、それぞれが思うこところを一言づつ述べられた。（巖楯嘉之?NPO日中交流支援機(jī)構(gòu)事務(wù)局長(zhǎng)）

CCTV記者が漢語(yǔ)角事務(wù)局長(zhǎng)中村洋一さんを取材。段躍中撮影

日本湖南人會(huì)の皆さんが祖國(guó)人民に新年祝福を贈(zèng)る。段躍中撮影

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2013年2月4日