東北地方の大地震と津波により、大規(guī)模な再建が必要となる。日本は海外からの石油?天然ガスへの過度な依存を続けずに、自國のエネルギー需要を満たす手段を見つける必要がある。この計畫において、公共事業(yè)推進(jìn)により利益を受けているのは、主にゼネコンだ。ゼネコンはこの數(shù)十年間に渡り、自民黨の議員から援助を受けてきた。公共事業(yè)により日本の農(nóng)村部の建設(shè)工事が増加し、政治家への獻(xiàn)金が増加するというリスクが存在する。

三つ目の要素である構(gòu)造改革は、曖昧で分かりにくい。構(gòu)造改革を行うならば、より多くの資源を教育に投じ、日本の若者の海外留學(xué)と就職を支援するべきだ。

もう一つの重要な要素は、制限のさらなる解除および自由化の推進(jìn)による競爭力の強化であるべきだ。この點について、日本は環(huán)太平洋戦略的経済連攜協(xié)定（TPP）の加入にためらっている。

外國の観測筋もまた、日本企業(yè)の管理面の改革を進(jìn)め、製造業(yè)?サービス業(yè)で世界トップの地位を取り戻させるべきだと主張している。日本企業(yè)には不祥事隠蔽の體質(zhì)がある。原発にせよオリンパスの不祥事にせよ、日本の世界的な評判を傷つけている。

安倍政権が講じている景気対策は、現(xiàn)時點では一定の有益な作用をもたらしているようだが、日本経済の再生のためには不十分なようだ。長期的に見ると、日本は極めて慎重に対策を講じるべきであり、さもなければ実質(zhì)的な損失が生じるだろう。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2013年2月8日