日本の釣魚島の「國(guó)有化」から1年になる（日本政府は2012年9月10日、釣魚島を「國(guó)有化」する方針を固めた）。海外の華字紙は、日本は中國(guó)の激しい反応を予期できず、誤った判斷をしたと指摘した。中國(guó)の東アジア、南アジア、中央アジア外交は戦略的カーブを形成しているが、日本はその固執(zhí)と堅(jiān)苦しい戦略のために置き去りにされている。中國(guó)の新指導(dǎo)部の外交スタイルは中國(guó)に対して強(qiáng)がる日本を引くに引けない狀況に追い込んでいる。習(xí)近平國(guó)家主席と安倍首相の「偶然の出くわし外交」がまた中日関係の方向性の「試験紙」となるが、そのチャンスをつかむかは日本側(cè)の態(tài)度次第だ。

香港紙?明報(bào)は、「中日の釣魚島をめぐる衝突の最も重要な導(dǎo)火線となった日本の『國(guó)有化』措置からまもなく1年を迎える。この1年、中日雙方の相互信頼は1972年の國(guó)交正常化以來最低の狀態(tài)にあった。日本の実施した『國(guó)有化』措置は建前は『安定管理』だが、中國(guó)側(cè)の激しい反応を予測(cè)できず、誤った判斷をした」と伝えた。

先に開かれた20カ國(guó)?地域（Ｇ20）首脳會(huì)議で、安倍晉三首相は積極的に中國(guó)の習(xí)近平國(guó)家主席と接觸した。

香港紙?文匯報(bào)によれば、G20サミット前は、習(xí)主席がサミット會(huì)期中に安倍首相と言葉を交わす可能性は低いと見られていたという。しかし両國(guó)首脳は1年の交流中斷を経てついにG20で対面した。これは中國(guó)の指導(dǎo)者が実務(wù)に徹する態(tài)度で対話を希望していること、そしてその原則的立場(chǎng)をあらわしている。

日本新華僑報(bào)（電子版）は「偶然の出くわし外交が中日関係のダンパーとなるか」との見出しで、習(xí)主席と安倍首相の「偶然の出くわし外交」がまた中日関係の方向性を測(cè)定する「試験紙」となると指摘し、短い會(huì)話の後、日本側(cè)の態(tài)度が中日関係の方向性の焦點(diǎn)となると伝えた。中日関係は新たな節(jié)目に立っている。チャンスをつかめるかは日本側(cè)の態(tài)度次第だ。