中日のネットメディアが急速に発展しており、ネットユーザーが急増している。特にスマートフォンとモバイルネットワークの急速な普及により、微博（ウェイボー、中國(guó)版ツイッター）や微信（WeChat、中國(guó)版LINE）などのソーシャルメディアの発展が注目されている。ネットワークは両國(guó)の交流に、利便性の高いルートを提供した。

中日の間には大きな「ネットワークの溝」が存在する。ネットワークは中日両國(guó)の情報(bào)伝播に限りない可能性をもたらしたが、多くの分野のネットワーク情報(bào)はまったく異なるシステム內(nèi)にあり、二本の平行線が交わらないような狀況になっている。

例えば日本人はネット通販でよく楽天を利用するが、中國(guó)人はタオバオを利用する。日本人はツイッターを利用するが、中國(guó)人の多くは微博を利用する。日本人はフェイスブックを好むが、中國(guó)の若者は人人網(wǎng)を好む。日本人はLINEを使い、中國(guó)人は微信を使う。これらの機(jī)能は酷似しており、まったく同じと言っても良い。しかし両國(guó)のユーザーと情報(bào)は二本の平行線上にあり、つながり合うことが困難だ。

日本と比べ、中國(guó)のネットメディアの影響力は大きい。日本人は中國(guó)と異なり、紙メディア、特に新聞を信頼する。2013年11月のデータによると、読売新聞の発行部數(shù)は1000萬(wàn)7000部に達(dá)し、発行部數(shù)が世界最多の新聞となっている。日本新聞協(xié)會(huì)の2011年「全國(guó)メディア接觸?評(píng)価調(diào)査」の統(tǒng)計(jì)データによると、日本人の60.7％は日々新聞の情報(bào)に觸れている。

ネット上では感情が伝染しやすく、非理性的な情緒の繁殖に土壌を提供する。カリフォルニア大學(xué)とイェール大學(xué)の研究チームが3月12日に発表した研究結(jié)果は、ネットユーザーの感情が相互に伝染しやすいことを明らかにした。同研究チームはフェイスブックを長(zhǎng)期的にフォローし、試験を踏まえた上で上述した結(jié)論を?qū)Г訾筏俊Ｖ腥臻v係において、この効果は非常に明らかになっている。

中日両國(guó)のネットユーザー數(shù)は多く、ネットワークは強(qiáng)い影響力を発揮する可能性がある。しかし中日のネットワークの隔たりは依然として大きく、ネット上の感情が伝染しやすいことから、上手く活用できなければ非理性的な情緒が集団の間で伝染し、膨張する可能性があることに注意すべきだ。

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2014年4月1日