全人代外事委員會主任委員、中國國際経済交流センター客員副理事長の傅瑩氏は10月24日に第11回北京?東京フォーラムに出席し、晝食會で「東アジアの地域協力の視野における中日関係」と題した演説を行った。要約は下記の通り。

中日関係、中國周辺、さらには世界の狀況に新たな変化が生じており、より開放的な視野により中日関係を観察する時が來た。中日関係が今日のような複雑な境地に陥っているのは、歴史と現実のさまざまな要素がもつれ合った結果だ。中日には真の意義での理解が欠けており、日本側は中國人の関心事に耳を傾けようとしていない。

釣魚島問題を例とすると、日本側は現在も自説を貫き、中國政府と民間が示した強い意見を完全に聞き入れていない。中國人は釣魚島を失うことを受け入れない。係爭の棚上げは放棄を意味するものではない。これは日本側がなおざりにしている重要な點だ。日本の現政権は島を巡る領土問題を國家安全のレベルに拡大し、さらには日本の生存に関わる戦略?安全の危機と誇張し、日本全體を脅かす隣國として中國を描寫している。これにより日本の一般人の中國に対する誤解が深まっている。

中日が互いに相手に耳を傾けられるかが重要であり、ただひたすら自分の立場から問題を考えてはならない。また雙方は中日関係の改善と発展に関する、地域の視野を取り戻さなければならない。1990年代より、東アジアの地域経済が力強く発展し、各國の人々に大きなメリットをもたらした。東アジアは制度と価値の隔たりを乗り越える道を歩んでいる。これが人類社會に與える啓発的意義は、歐州に劣らない。世界経済の規模は、1985年から2014年の間に6.2倍になったが、東アジア経済體（ASEAN＋中日韓）の経済規模は9.3倍になった。東アジア経済體が30年前に世界経済に占めていた比率は17％未満だったが、現在は25％に達した。

アジアの地域協力が今日の非凡な成果を手にするため、中國と日本は多大な貢獻を成し遂げた。しかし近年、東アジアの協力はそれほど注目されなくなった。東アジアの會議は、往々にして消極的な內容に注目を奪われている。これには多くの原因があるが、主に地域內の係爭?問題が障害となっている。米國のアジア太平洋リバランスは安全の議題を強調し、複雑な要素を加えている。世界金融危機も、地域の発展に影響を及ぼした。中日という東アジアの協力の重要な推進者の関係が緊張化し、東アジアの協力に消極的な影響をもたらしている。

南中國海問題について、中國と日本はいずれも貿易大國であるため、西太平洋の航路の自由と安全に高度に依存し、注目している。これは中日の食い違いではなく、共通認識であるべきだ。しかし日本は南中國海の問題で過度に肩入れし、日本の意図に対する中國人の警戒を強めている。

東アジアの地域協力の「後退的」な変化は、地域の競爭力を損ねる。中日はそこから利益を得ることができない。我々は自分の責任を見つめ直し、共に東アジアの協力に勢いをつける必要がある。これは最終的に、各自の利益に合致する。

中國が提唱する「一帯一路」（シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード）、アジアインフラ投資銀行などの新たな取り組みの推進は、東アジアの協力により幅広い舞臺を與える。地域の取り組みに積極的な內容を持たせ、消極的な係爭?問題に足を引っ張られるのではなく、再び協力事業を中心に據えるべきだ。中日関係と東アジアの協力が一日も早く、心を開き対話をする、寛容かつウィンウィンの協力の軌道に戻ることを願う。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2015年10月26日