日本の安倍晉三首相は24日、第8回中日韓外相會(huì)議に出席した中國(guó)の王毅外交部長(zhǎng)、日本の岸田文雄外相、韓國(guó)の尹炳世外相と同時(shí)に會(huì)談した。

安倍首相は「日中韓の経済規(guī)模は世界の5分の1を占め、地域の平和?安定の重要な責(zé)任を擔(dān)っている。3カ國(guó)の協(xié)力維持は特に必要だ。3カ國(guó)が今回の外相會(huì)議の成果を?qū)g行に移し、年內(nèi)の首脳會(huì)談開催に向け積極的に準(zhǔn)備を整えることで、二國(guó)間関係を改善し、地域の発展を促進(jìn)することを願(yuàn)う。日本側(cè)は長(zhǎng)期的な視點(diǎn)から、中國(guó)と共に戦略的互恵関係の構(gòu)築という方針に沿い、信頼を促進(jìn)し対話を強(qiáng)化し、溝を埋めていくことで、未來(lái)志向の日中関係を構(gòu)築するため努力したい。間もなく開かれるG20杭州サミットは、世界経済の持続可能な発展に対して意義重大で、訪中しサミットに出席することに期待している。日本側(cè)はサミットの成功を祈り、そのため出來(lái)る限り協(xié)力していきたい」と表明した。

王部長(zhǎng)は「中日韓は関係に問(wèn)題が存在するなか、今回の外相會(huì)議を開くことで、3カ國(guó)の協(xié)力の基調(diào)と流れを維持した。中國(guó)側(cè)は、政治、経済?貿(mào)易、人文、持続可能な発展による『四輪駆動(dòng)』の協(xié)力を主張した。中國(guó)は日本がG20のメンバーとして、サミットの成功に向け積極的かつ建設(shè)的な力を発揮することに期待する。今年はさらに中日韓が參加する一連の重要な多國(guó)間會(huì)議がある。中日韓が『歴史を直視し、未來(lái)を見據(jù)える』という精神に基づき協(xié)力を強(qiáng)化し、地域の平和的発展および二國(guó)間関係の改善に向け努力することを願(yuàn)う」と表明した。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2016年8月25日