印米日豪の4カ國はかつて津波の被災者を共同で支援したことがある。この4カ國は今や再び手を結び、中國が超大國として著実に臺頭し、アジア太平洋に試練をもたらすという別の津波に対応しようとしている。4カ國首脳が出席した12日の戦略対話（クアッド）には初めて緊張感が漂い、この集団により実質的な內容を持たせようとしたようだ。新型コロナウイルスワクチンの共同生産、5G開発、その他の最新技術の決定は、4カ國が政治以外の分野の行動を試みることを示した。これらの分野で中國と対抗することも極めて重要だ。インドのウェブサイトが伝えた。

　4カ國のいずれも中國に恨みを持っている。インドと中國の間には國境をめぐる問題があり、豪州と中國の関係は悪化しており、日本と中國の間には島をめぐる爭いがある。バイデン米大統領は珍しく前大統領のやり方にならい、クアッドへの參與をさらに深めた。その理由は明らかで、米國は中國を政治と経済の脅威としている。そのため4カ國は現在、興味深い岐路に立たされている。

　大多數の狀況下、各種國家集団が長期的に大きな進展を手にしていない場合、それは集団內の各國の間にさまざまな係爭が存在し、より大きな目標の達成を妨げるからだ。ここで過去を振り返ってみよう。クアッドは2004年の津波発生後に非公式に打ち出されたもので、4カ國の海軍が協力しインド洋地域の數千人の被災者に支援を提供した。3年後に安倍氏がクアッドを再始動させ、係爭中の島の問題をめぐる中國からの日増しに強まる圧力に対処しようとした。しかし1回の合同軍事演習と1回の対話の後、クアッドは再び休眠狀態に入った。2017年になり米中の緊張が激化すると、トランプ氏が再びこれを取り上げるようになった。

　4カ國には、中國との二國間関係という「アキレス腱」がある。例えば2008年に豪州は中國との二國間関係を改善するため、クアッドから一時的に離脫した。インドはクアッドの中で慎重に行動し、國境をめぐる問題で中國を侵略者と呼ばず、平和を基調とする一般的な表現を用いようとした。また各國に対して世界が公認するルールに従い行動するよう求めた。

　「プリンが美味しいかどうかは食べてみなければ分からない」ということわざがある。クアッドの成否は、生じうるすべての中國問題への影響に迅速に対応できるかによって決まる。ポーズを示すという點については、このような首脳會談がシグナルを発することは重要だが、実際に行動すべき時にポーズはそれほど重要ではなくなる。クアッドが最終的にどの程度の効果を発揮するかは、現時點ではなんとも言い難い狀況だ。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2021年3月15日