航空機が31日、日本の羽田空港から中國の北京首都國際空港に到著した。機內(nèi)の特殊な乗客は、新潟県佐渡市で生まれた16羽のトキだ。

中日の関連覚書によると、日本は中國から提供されたトキから生まれた子の半數(shù)を中國に返還する必要がある。共同通信によると、日本は2002?16年に7回、計47羽のトキを返還している。今回は8回目だが、新型コロナウイルスや輸送費の問題により延期された。返還されるトキは佐渡トキ保護センターで16?22年の間に生まれたオス7羽とメス9羽で、北京動物園に送られる。

佐渡市は中國代表団を迎えるためトキ返還署名セレモニーを開いた。日本環(huán)境省野生生物課希少種保全推進室の荒牧まりさ室長は、「この16羽のトキが両國友好の大使になることを願っており、晴れがましい気持ちで送りたい」と述べた。中國代表団の責(zé)任者は、「これらのトキは日本のトキ繁殖技術(shù)の進歩を示す、両國協(xié)力の成果だ」と述べた。

トキは中國で「吉祥の鳥」と呼ばれ、日本でも人気が高い。トキが翼を広げるとピンク色に黃色が混ざって見え、日本で「鴇色」と呼ばれる。亂獲により、日本でトキの數(shù)が激減した。

幸いにもトキは絶滅しなかった。中國では1981年に7羽の野生のトキが見つかった。関連部門はその後、國家保護政策を開始した。トキの數(shù)は中國で徐々に増加した。日本では同年、最後となる5羽の野生のトキが捕獲された。その後の20年で、日本は中國からトキを借りマッチングを行ったが、繁殖に成功しなかった。日本最後のトキは2003年に死んだ。

中國は1999年に日本に1組のトキを贈った。これらのトキは繁殖に成功した。遺伝的多様性を増やすため、日本は21世紀(jì)に入った後も中國からトキ導(dǎo)入を続けた。RKBオンラインによると、日本のトキは現(xiàn)在約700羽にのぼり、そのすべてが中國のトキの子孫だ。

RKBオンラインによると、日本はトキ繁殖で中國の成功経験を參考にした。トキの里?新潟県佐渡市の多くの農(nóng)家が農(nóng)薬使用を極力控え、トキの十分な食料を確保した。農(nóng)薬が少ないコメは現(xiàn)地のブランドになり、全國各地への販売に成功した。

報道によると、トキ保護により魚介類、両生類、昆蟲が佐渡に戻った。また中日関係レベルでは、トキ保護活動は互恵協(xié)力の可能性を証明した。日本の林芳正內(nèi)閣官房長官は31日、トキ返還についてメディアに、「トキは日中友好の象徴だ。雙方がトキ保護の協(xié)力をさらに促進し、両國関係を深めることを願う」と話した。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2024年11月1日