亚洲欧美蜜芽tv在线一区,制服丝袜无码在线,欧美伊香蕉久久综合网另类,久久精品黄色夫妻视频
中國の熟語とことわざ 漢詩鑑賞 流 行 語
dì shí èr kè
 dǎ　diàn　huà
第十二課 打電話
第十二課 電話する
背景 背景

中國では、電話をかけるとき、自分の名前を名乗るのに代わって、直接向こう側に自分が話しようとする相手の名前を言うのが普通である。電話を受けるときも、最初に「どなた様に御用ですか」と聞く。北京では、國際電話をかけることも非常に便利で、かなり多くのレストランや、外國人向けのマンション、オフィスビルでは、國際電話を直接にかけることができる。
中國の熟語とことわざ 成 語
huà shé tiān zú
【 畫 蛇 添 足 】
この熟語は物事はほどほどにするべきで、余計なことをするのは禁物ということを物語っているのである。

h?i kuò tiān kōng
【海 闊 天 空】
ぼうばくとしてかぎりないさま。

qi?o duó tiān gōng
【巧 奪 天 工】
細工が精巧で天然にまさる。
More>>
會 話 課文

tián zhōng: nín h?o, zhè l? shì běi jīng fàn diàn ma?
田中： 您好，這里是北京飯店嗎？
田中: もしもし、北京飯店ですか。
xi?o l?: shì de, nín zh?o n? wèi?
小李： 是的，您找哪位？
李さん: はい。どなたに御用ですか。
tián zhōng: q?ng zhu?n sān èr yāo bā fáng jiān, w? zh?o sh? mì sī xiān shēng.
田中： 請轉3218房間，我找史密斯先生。
田中: 3218號室のスミスさんにつないでください。
xi?o l?: h?o de, q?ng shāo d?ng.
小李： 好的，請稍等。
李さん: はい。わかりました。しょうしょうお待ちください。
tián zhōng: tā bú zài, nín néng bāng w? gěi tā shāo gè huà ma?
田中： 他不在，您能幫我給他捎個話嗎？
田中: スミスさんが現在お部屋にいらっしゃらないので、伝言をお願いしたいのですが。
xi?o l?: dāng rán k? y?.
小李： 當然可以。
李さん: はい。いいですよ。どうぞ。
tián zhōng: q?ng tā g?i tián zhōng huí diàn huà, diàn huà hào m? shì liù bā ji? ji? bā líng bā bā.
田中： 請他給田中回電話，電話號碼是68998088。
田中: 田中さんに電話するようにと伝えてください。こちらの電話番號は68998088です。
xi?o l?: h?o de.
小李： 好的。
李さん: はい、承知しました。

単 語 生詞

1. 打電話 d? diàn huà 電話をかける
2. 號碼 hào m? 番號
3. 轉 zhu?n つなぐ
4. 找 zh?o 探す
5. 稍等 shāo d?ng 少々お待ちください
6. 回電話 huí diàn huà 電話してほしい


漢詩鑑賞 學古詩
More>>
流行語 流行詞
rè xiāo
熱 銷

商品などが顧客に人気でよく売れること。例文：經濟適用房的熱銷構成了1999年北京房地產業的一道亮麗的風景線。／経済住宅の売行きがよいことは、1999年の北京不動産業にとってすばらしい狀況を作り出した。

?
rè　xiàn
熱　線

①リアルタイムに連絡できるよう、よく使われる直通の電話や電信線のこと。例文：這些文章今年7月1日開始在本報刊發，隨之而來的是每天讀者的熱線不斷。／これらの文章が今年の7月1日から本紙に掲載され始めたのにともない、毎日、読者のホットラインでの連絡が絶えなくなった。②人気の高いコース。例文：泰山、濟南、曲阜形成了著名的“一山一水一圣人”的旅游熱線。/泰山、済南、曲阜は著名な「一山一水一聖人」という観光人気コースを作った。

?
shēng　huó　fāng　shì　bìng
生　活　方　式　病

現代の良くない生活習慣によって引き起こされる病気のこと。喫煙、飲酒、運動不足などが原因となる。「富裕病」「文明病」「現代病」とも呼ばれる。
More>>
Copyright ? China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000