據日本《每日新聞》報道,日本NTT集團旗下的NTT Resonant公司日前通過互聯網對日本全國903名年齡分布在20歲至50歲的男女進行了一次主題為“日本哪個地區的人最不懂得察言觀色?”的投票調查。在47個都道府縣中,大阪府獲得的投票數最高,占到投票總數的28.1%,是排在第二位的東京(11.1%)的兩倍以上。負責調查的工作人員表示,“大阪人被普遍認為不懂察言觀色,可能是因為大阪的歐巴桑以及大阪出身的藝人常常給人一種比較重視自我主張的印象。”
該項調查是NTT Resonant是通過排名網絡“goo ranking” 展開的。調查結果顯示,排在前幾位的地區都是普遍被認為性格特征較為明顯的地區。繼大阪和東京之后,排在第三位是沖繩(10.4%)、第四位是京都(4.7%)、第五位是愛知縣和兵庫縣(3.8%)。
NTT Resonant分析稱,東京之所以排在第二位,“可能是因為東京人走路的速度非常快,給人留下一種著急忙慌,不太考慮旁人的印象。”而沖繩之所以排在第三位,“可能是因為大家普遍認為沖繩人的性格比較慢條斯理。”
另一方面,在此次調查中得票數低的幾個縣分別是:德島縣第47位、山形縣第46位、島根縣、香川縣和長野縣第43位、新潟縣、石川縣和鳥取縣第40位。這些地區的得票數占總票數的比例都低于1%,工作人員表示,“一方面的原因可能是這些地區的知名度不高,另一方面和排名靠前的地區相比,這些地區都是地方上的小城市,當地民眾給人的印象還是比較民風淳樸,懂得察言觀色和照顧周圍人情緒的。”
「中國網日本語版(チャイナネット)」2014年1月14日