??韓國の救助隊(duì) ??「子供が最後に両親の顔を見ることができた事を、皆さんと韓國の救助隊(duì)に心から感謝します。」これは韓國の救助隊(duì)が命の危険を冒して、西蔵（チベット）で兵役についている若者の父母の遺體を捜し出した後に、この若者の伯父が外交部アジア司の隨員の張浩源氏に送ったショートメッセージだ。
??「現(xiàn)場は大変危険で、救助の難易度は大きかったが、若者が最後に一目両親に會うために西蔵からはるばる遠(yuǎn)距離を帰ってきたことがわかると、韓國の救助隊(duì)員は被害者の遺體を必ず捜し出すと最終的に決定した。」張氏は當(dāng)時(shí)の情景を淡々と語ったが、潤んだ目はこの若い外交官の內(nèi)心の揺れを隠すことはできなかった。
??張氏によると、韓國の救助隊(duì)は帰國前に數(shù)十萬元の価値のある救助用機(jī)材を現(xiàn)地政府に贈っただけでなく、設(shè)備の操作擔(dān)當(dāng)者に簡単なトレーニングも実施し、また現(xiàn)地の被災(zāi)者のテント敷設(shè)も手伝った。
??寫真は什ホウ市○華鎮(zhèn)の宏達(dá)化工工場で捜索を行う韓國の救助隊(duì)。
??「人民網(wǎng)日本語版」2008年6月3日
