今年、中華人民共和國(guó)共和國(guó)は成立60周年を迎える。この60年間、各界の人々が國(guó)の建設(shè)に力を注いできた。その中から時(shí)代の模範(fàn)といっても過言ではない代表を10人選んだ。年代も立場(chǎng)も異なる彼らには共通點(diǎn)がみられる。彼らは各自の持ち場(chǎng)において突出した貢獻(xiàn)を果したほか、道徳的な模範(fàn)となり、それぞれの年代において社會(huì)の風(fēng)潮をリードしてきた。ここで、庶民の英雄に敬意を表するとともに、彼らの物語の中から時(shí)代の軌跡や60年間にわたる中國(guó)社會(huì)の主流の価値観をのぞいてみたいと思う。

　雷鋒、1940年、湖南省長(zhǎng)沙市望城県の簡(jiǎn)家塘にある貧しい農(nóng)家に生まれる。1960年1月に入隊(duì)。入隊(duì)3年で2等1回、3等3回の功績(jī)を立て、平凡な持ち場(chǎng)にあって非凡な業(yè)績(jī)をあげる。部隊(duì)は彼を自動(dòng)車兵に配置、操縦技術(shù)の研究に力を注ぎ、類稀な自動(dòng)車操縦士となる。班長(zhǎng)に就任後は大膽な管理によって模範(fàn)的リーダーを務(wù)め、班を部隊(duì)の中の先進(jìn)チームに導(dǎo)く。彼は集団を愛し、戦友や民衆(zhòng)に関心を注ぎ、「自己の利益を顧みず、人のために盡くす」ことを人生最大の幸福と快楽とし、自らが先陣を切ってそれを真剣に実踐した。また食事を節(jié)約して貯めた貯金を被災(zāi)者に寄付したり、経済的に困難な戦友にわけあたえた。かつて學(xué)外指導(dǎo)員を擔(dān)當(dāng)した際には自ら模範(fàn)となる行動(dòng)を示し、少年たちの健全な成長(zhǎng)に影響を與えた。彼は謙虛で慎み深く、慢心がなく、稱賛を受けても奢らず、いい事をしても名前を告げることはなかった。1962年8月15日、輸送任務(wù)を執(zhí)行中に殉職。享年22歳。

　彼の模範(fàn)的な実績(jī)と高尚な思想は軍の內(nèi)外に大きな影響を與えた。國(guó)防部は彼が生前所屬した班を「雷鋒班」と命名。1963年3月5日、毛沢東が「雷鋒同志に學(xué)べ」というスローガンを発する。毎年3月5日は全國(guó)民が雷鋒に學(xué)ぶ日となり、雷鋒はその後40年以上にわたり人助けの代名詞となった。
　 ?人民網(wǎng)日本語版?2009年9月14日