そして、內容はあっさりしていて、消化のよいものを選びます。例えば牛乳、或いはヨーグルト、パン、クッキー、粥、果物などです。これらの食べ物は胃腸での消化が早く、體に負擔をかけません。夜食で主食を食べると、太りやすくなると思う人が少なくありませんが、実は間違っています。パン、粥、トウモロコシなどの主食は吸収が早く、空腹感を緩和し、2時間後には消化、吸収されるので、お勧めの夜食です。しかし、ミルクパンやチャーハン、ドーナツなどの脂っこいものはとらないでください。油は消化されにくく、3,4時間後にやっと消化、吸収されますから。

牛乳やヨーグルト、豆乳は蛋白質の含有量が高く、気持ちをリラックスさせ、消化も早く、30分で吸収されます。果物はミネラルやビタミン、エネルギーを迅速に補充でき、消化も早く行われます。

夜食を食べる時間には、気をつけるべき2つのことがあります。まず、時間的にはなるべく早めに食べて下さい。お酒を飲んで、話しながら食べていると、つい時間が長くなり、食べる量も多くなりがちです。そうなると、寢る時間との差も縮まり、體への影響も大きくなります。次に食べる時間帯です。もちろん寢る時間から離れているほうがいいのですが、夕飯を食べた後で徹夜をするのであれば、夕飯と寢る時間の中間ぐらいの時間帯に夜食をとるようにしましょう。

もし午後6時に夕飯を食べて10時に寢るとすると、夜食はとらないようにしましょう。11時や12時に寢る場合には、8時か9時ぐらいに夜食を食べても構いません。また、1時か2時ぐらいに寢る場合では、夜の10時ぐらいに食べても大丈夫です。

「中國國際放送局」より2012年5月27日

?