國務(wù)院は11日、「2014年公定祝祭日の日程に関する通知」を発表した。人民網(wǎng)が伝えた。

以下は通知文書の全文。

各省?自治區(qū)?直轄市人民政府、國務(wù)院各部?委員會、各直屬機関：

中國國務(wù)院の承認(rèn)を経て、2014年の元旦、春節(jié)（舊正月）?清明節(jié)?労働節(jié)（メーデー）?端午節(jié)?中秋節(jié)?國慶節(jié)（建國記念日）の具體的な休暇期間について、次の通り定めた。

（１）元旦：1月1日を休みとする。

（２）春節(jié)：1月31日から2月6日までの計7日間を休みとする。1月26日（日）と2月8日（土）を振替出勤日とする。

（３）清明節(jié)：4月5日を休みとし、4月7日（月）を振替休日とする。

（４）メーデー：5月1日から3日までの計3日間を休みとする。4日（日）を振替出勤日とする。

（５）端午節(jié)：6月2日を休みとし、週末と続けて3連休とする。

（６）中秋節(jié)：9月8日を休みとし、週末と続けて3連休とする。

（７）國慶節(jié)：10月1日から7日までの計7日間を休みとする。9月28日（日）と10月11日（土）を振替出勤日とする。

各地および各部門は、祝祭日期間中、萬全の業(yè)務(wù)配置と安全?衛(wèi)生を確保するための體制を敷き、重大な突発的事件が萬一発生した場合は、規(guī)定にもとづき速やかに報告を行うと同時に妥當(dāng)な処理を進め、國民が楽しく安全に休暇を過せるよう盡力しなければならない。

國務(wù)院弁公庁

2013年12月11日

「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月12日