江蘇省東海県裁判所によると、兄弟が友達(dá)からアニメ『喜羊羊與灰太狼』を真似てやけどを負(fù)わされた事件の一審裁判が18日、同裁判所で行われた。裁判所は、やけどを負(fù)わせた子ども順順（仮名）の保護(hù)者に原告の損害の60％の賠償、『喜羊羊與灰太狼』の制作?発行會(huì)社の広東原創(chuàng)動(dòng)力文化伝播有限會(huì)社に原告の損害の15％の賠償を命じた。同社の「損害賠償責(zé)任を負(fù)うべきでない」という主張は認(rèn)められなかった。

裁判所の審理によると、今年4月6日午後、7歳の冉冉（仮名）と4歳の浩浩（仮名）は、10歳の順順と一緒にアニメ『喜羊羊與灰太狼』を真似た「羊を捕まえて焼く」という遊びをしていた。順順は冉冉と浩浩を1本の木にくくりつけ、持っていたライターで木の下の葉っぱに火をつけて2人にやけどを負(fù)わせた。醫(yī)師は、冉冉は全身の40％、浩浩は80％にやけどを負(fù)ったと診斷した。

順順の保護(hù)者は責(zé)任を負(fù)うべきだが、『喜羊羊與灰太狼』の制作?発行會(huì)社の広東原創(chuàng)動(dòng)力文化伝播有限會(huì)社もこの慘劇の責(zé)任を負(fù)うべきかは各界から注目されていた。裁判所は、『喜羊羊與灰太狼』の視聴者は主に未成年という特殊な層であり、制作?発行側(cè)は『音響映像製品管理?xiàng)l例』の慣例規(guī)定を守るだけでなく、未成年者の権益保護(hù)に関する法律?法規(guī)の制約も受けるべきであり、未成年者が視聴するのにふさわしくない內(nèi)容と映像を厳格に審査し、畫(huà)面に警告を表示したり、子どもが真似ることに警戒する義務(wù)があるとの見(jiàn)解を示した。同社のアニメには今も羊を木にくくりつける、火であぶるなどの暴力的なシーンがあり、未成年者の行動(dòng)認(rèn)識(shí)に悪影響を及ぼし、それを真似る子どももいる。このようなシーンがもとで、冉冉と浩浩がやけどを負(fù)うという大きな事件につながった。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2013年12月19日

関連ニュース

• ヒットアニメの少ない中國(guó)、小學(xué)生6割が「喜羊羊」好き
• 中國(guó)漫畫(huà)アニメ喜羊羊は日韓を超えられるか