3月18日は舊暦2月2日「龍?zhí)ь^」にあたる。この日、市民らは髪を切り、新年の順風(fēng)満帆を願(yuàn)う。

　「龍が頭を上げなければ、雨が降らない」という諺がある。龍は縁起が良く、風(fēng)と雨を支配する存在でもある。舊暦2月2日、人々は龍が頭を上げて雨を降らし、萬(wàn)物を潤(rùn)すことを願(yuàn)う。舊暦2月2日に散髪すれば、幸運(yùn)や福に恵まれるとされているため、「2月2日に散髪すれば、1年中元?dú)荬扦い椁欷搿工妊预铯欷皮い搿￥长稳铡ⅳ嗓蚊廊菰氦舛啶慰亭Lれ、非常に活気づく。

　また、中國(guó)の民間には「正月に散髪すればおじが亡くなる」という言い伝えもあるため、多くの人が正月前に散髪し、舊暦2月2日まで1カ月間は美容院に行かない。しかし、この風(fēng)習(xí)は近年薄れつつある。

　舊暦2月2日は龍が天に昇る日で、中國(guó)人は龍をトーテムとしているため、この日の散髪には神龍に福を願(yuàn)うという意味もある。

 「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」　2018年3月19日