上海の街中に現れた漢服を著て傘を持ち化粧をし、ドラマで見る唐朝女官のような格好をしたぽっちゃり體型の重慶女性が近ごろ話題になっている。元宵節にも「湯円を食べる唐朝のぽっちゃり女官」の畫像が話題になった。注目度の高いこの格好をしているのは、淘寶で漢服店を経営する敖珞珈さんである。

　敖珞珈さんは博物館で自分にそっくりな像を目にし、ショーケース越しに真剣に見入る彼女は古代からタイムスリップしてきた人物のようだと話題になった。「多くの友人が、唐代の像にこれほどそっくりな人がいることに驚いた。漢服をユーモア溢れる形で紹介したのは感心を買うためではなく、伝統文化に親近感を持ってもらうためだった」と敖珞珈さんは話した。

　話題になってから、敖珞珈さんの店で同じ漢服が數十著売れ、閲覧回數は7倍になり、限られた消費者向けのビッグサイズの漢服がこれほど注目されたことに彼女は喜んでいる。

　敖珞珈さんは、「漢服を著てパーティーに參加したり、バーに行ったり、車で郊外に行ったりできるようになったら、漢服が生命力を持ったということになる」と話した。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2018年3月29日