2008年5月12日、突如発生した地震は中國で唯一のチャン族自治県である北川の県都を破壊し盡した。死亡者は2萬人以上にのぼり、十?dāng)?shù)萬人が帰る家を失った。この地震によって破壊された県都は、人々の心に永遠(yuǎn)の傷を殘した。

　今や北川舊県都はそのまま地震遺跡として保存されている。舊県都から23キロ離れた場所で再建された新県都は、永遠(yuǎn)の繁栄?繁盛への願(yuàn)いを込め「永昌鎮(zhèn)」と名付けられた。この新県都は10年間で急成長した。チャン族の特色あふれ、現(xiàn)代的な雰囲気もある。

　北川の人々は地震の影を払拭し、自身の新しい家の建設(shè)に著手し、新生活を送っている。