今年の春節(jié)前、コロンボで生活する張詩文さんは中國の越境ECを通して正月用品を購入した?！高^去の経験を通し、春節(jié)前に受け取れると確信していた」と張詩文さんは話す。

    大晦日の前日、越境ECの配送代行業(yè)務を行う現地の會社から正月用品や洋服などの商品が張詩文さんの家に屆いた。會社の擔當者によると、今年の春節(jié)は配達業(yè)務が好調で、現地の華僑華人が中國の越境ECを通して正月用品を購入するニーズが大幅に増加した。

    新型コロナの流行以降、中國?コロンボ間の航空便が減少したため、友人に買ってきてもらうという従來の方法での購入ができなくなり、中國の越境ECを通して中國の商品を買うことはスリランカ在住の中國人にとって最も便利な方法になった。また、スリランカ人も中國の越境ECで商品を購入している。

    配送代行會社の配送記録を見ると、荷物の受取人は現地の中國企業(yè)もあれば、コロンボで生活する華人もいる。商品は小型家電、日用品および食料品、春節(jié)ギフトなどが多い。スリランカ人は主にバイクのヘルメットやブランドスニーカーなどを注文している。

    張詩文さんは、以前は自分または他人に頼んで中國から商品を購入していたが、配送代行會社の便利なサービスを知ってから越境ECで購入するようになったという?！钢袊榘k送される商品には送料と稅金がかかるが、ECサイトは割引が大きいため、コスト全體で見れば割に合う」と張詩文さんは話した。

    現地の某中國企業(yè)の責任者によると、越境ECはショッピングの選択肢を増やし、會社は越境ECを通して臺所用品や食料品を仕入れている。配達時間が短く、食材も新鮮だという。今年の春節(jié)前、従業(yè)員が楽しく春節(jié)を過ごせるようにするため、同社は大量の食料品と正月用品を購入した。

    現地の華僑華人に故郷の商品を味わってもらいたいと考え、現地の中國スーパーもサービスの質を向上させる手段を模索している。

    コロンボの某中國スーパーには人気の正月用品が揃い、朝鮮冷麺などのコロンボであまり見かけない食品もある。スーパーの経営者の李佳さんによると、春節(jié)前に店は中國人が好きな食料品を増やし、提燈などの伝統(tǒng)的な正月用品も十分に用意した。ソーセージは祝日の一番の人気商品で、中國各地の出身者が來店するため、広東式、湖南式、四川式などの様々な味のソーセージを特別に作った。

    現地の他店と異なり、李佳さんの店はアプレットを使用し、アプレットで注文できるようにしている。現在で新型コロナが流行しているため、春節(jié)期間は配達サービスも行った?！脯F在600人以上がスーパーのアプレットに登録し、スリランカ人もいる」と李佳さんは話した。

    新型コロナが流行している中、中國の越境ECおよびスリランカの配送代行會社、中國スーパーの発展により、スリランカで生活する華僑華人だけでなくスリランカ人も便利に中國の商品が購入できている。張詩文さんは、「スリランカで中國の正月用品を便利に購入できるようになった」と話した。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2021年2月18日