新華社記者 任超撮影

   北京市平谷區(qū)平谷鎮(zhèn)北臺(tái)頭村在住の52歳の王翠雲(yún)さんは、教師や売店の経営をしたことがあり、現(xiàn)在はライブ配信の特技を生かし、北臺(tái)頭村のトウモロコシ産業(yè)の発展を後押しし、村民から「王おばさん」と親しまれている。

   2023年10月の時(shí)點(diǎn)で、王翠雲(yún)さんと村民のライブコマースによるトウモロコシの売上は村に10萬(wàn)元以上の収入をもたらした。今後について、彼女は「ライブ配信の技術(shù)を向上させ、多くの村民に參加してもらい、農(nóng)村発展に貢獻(xiàn)したい」と話(huà)した。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2023年10月24日