人工知能（AI）技術(shù)の持続的な発展に伴い、各言語間の自動(dòng)翻訳がますます容易になっている。これは外國語専攻に衝撃を及ぼした。韓國ソウルのある大學(xué)は最近、2つの外國語専攻の學(xué)生募集を停止し、韓國社會(huì)で注目を浴びた。

　韓國の徳成女子大學(xué)校は私立で、100年以上の歴史を持つ。大學(xué)側(cè)は來年よりフランス語とドイツ語の學(xué)生募集を停止することを決定した。この2つの専攻は正式に廃止手続きに入った。大學(xué)側(cè)によると、これは學(xué)生數(shù)の減少や、スマート化時(shí)代の教育環(huán)境の変化などからの影響だ。ソウルで2つの言語専攻が同時(shí)に廃止されたのは初で、韓國社會(huì)で注目を浴びた。

　AI技術(shù)の急速な発展に伴い、社會(huì)で言語ワーカーの需要が減少し、特に外國語専攻に直接衝撃が及んでいるとの分析もある。韓國の大學(xué)は近年、言語専攻の廃止もしくはその他の専攻との合併の流れを見せている。韓國外國語大學(xué)校は昨年より、地方キャンパスの英語や日本語などの13専攻の學(xué)生募集を停止している。釜山大學(xué)校は今年よりドイツ語教育とフランス語教育の募集を停止している。ソウルのある大學(xué)は中國語學(xué)科と日本語學(xué)科を合併し、航空観光外國語學(xué)科にした。データによると、韓國全國の四年制大學(xué)の言語専攻の數(shù)が5年間で5分の1減少した。同じ時(shí)期に言語専攻の入學(xué)者數(shù)も18%減少。

　韓國の労働市場において、機(jī)械や生命工學(xué)などの先端技術(shù)専攻の學(xué)生の就職率と年収は、人文専攻を上回ることが一般的だ。韓國の大企業(yè)も半導(dǎo)體、自動(dòng)車、電子などの専攻の人材を重視する。さらにAI、デジタル化、ビッグデータの時(shí)代の到來により、人文専攻の注目度が下がっている。

　統(tǒng)計(jì)によると、2019?21年にかけてソウルの大學(xué)の人文學(xué)専攻が17廃止され、同時(shí)に工科専攻が23新設(shè)された。さらに近年、韓國の大學(xué)受験生のうち文系の割合が年々低下し、今年は50%を割り込み48.3%となった。

　「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2024年4月30日