3000年以上の建城史は、合肥市という町の重厚感を形成した。現在の合肥市は、新時代の科學技術と産業革新の開拓者として、イノベーションの町になっている。科學裝置は人類の核融合エネルギーという美しいビジョンを載せ、量子科學技術と人工知能は合肥市の科學技術力を示している。中國科學技術大學と科學島は、この町で獨特なオーラを放ち、京東方、聯寶、フォルクスワーゲン、蔚來などの新興産業は町の向上心を高めている。革新力をつけ、歴史はあるが若い合肥市は発展の加速度をつけ、「大湖名城、革新の高地」の輝きを放ち続けている。

　新華社記者杜宇撮影

　「中國網日本語版（チャイナネット）」2024年10月22日