徳格県麥宿鎮にある「欽楽工坊」責任者の達瓦卓瑪さん（11月3日）

麥宿鎮は四川省カンゼ?蔵族自治州徳格県にあり、平均標高は約3500メートル、タンカ絵畫、編み物、土陶、木彫りなどの蔵族の伝統種工蕓品で知られる。

蔵族女性の達瓦卓瑪さんは麥宿鎮の手工蕓職人の家庭に生まれ、家には約200年の利瑪銅工蕓品の伝統がある。故郷の手工蕓を広めるため、海外で商業科を學んだ達瓦卓瑪さんは故郷に戻り、弟の達瓦扎巴さんと起業し、伝統の銅像と現代的な文化クリエイティブ商品を制作?販売している。

現地の関係部門の支援のもと、2人が経営する「欽楽工坊」は規模を拡大し続け、商品を國內外に販売し、地元住民の収入増加も後押しした。また、達瓦卓瑪さんはマーケットやシェアイベント、展示會などのイベントも企畫し、多くの人に利瑪銅工蕓品を広めている。

達瓦卓瑪さんは、どんな伝統技術も１滴の水のように現代生活の「海」に流れ、現代的な美と価値を與えなければいけないと話す。工蕓を守る「職人」というだけでなく、手工蕓を広めることにも力を入れている彼女は、自分が學んだことを生かし、地元の手工蕓職人と共に伝統文化を伝承し、発展させていきたいと考えている。

新華社記者 瀋伯韓撮影