第2回「日本人の中國語作文コンクール」がこのほど行われ、安部京さん（9歳）が両親と一緒に訪れた上海での3年間にわたる生活?勉強の楽しい思い出をつづった作品が最優秀賞を受賞した。3月30 日に東京で開かれた表彰式で、安部さんは中國語でスピーチし、正確な発音と流暢さに熱い拍手が送られた。スピーチの日本語訳は次のとおり。
私は安部京といいます。天安門の「安」、部長の「部」、北京の「京」です。第2回「日本人の中國語作文コンクール」で中國大使賞をいただいて嬉しく思います。上海で3年間生活し、去年の7月両親と日本に戻りました。上海には高層ビルがたくさんあって、いきいきとしています。學校は學生にとても厳しく、私は體育、英語と算數が好きです。中國語は難しいけれど、先生と両親が助けてくれました。とても感謝しています。中國での生活はとても楽しかったです。
コンクールは日本僑報社が主催。小學2年生の安部京さんと會社員の大庭美樹子さんが、學生部門と社會人部門の最優秀賞「中國大使賞」をそれぞれ受賞し、駐日中國大使から賞狀が授與された。
コンクールには計 228作品が寄せられた。日本全國からの応募に加え、北京、上海、香港など中國の都市10カ所で仕事や勉強などのために生活する日本人からの応募もあった。受賞者36人のうち、最年少は9歳、最年長は76歳だった。第3回コンクールへの募集は4月にスタートする。
「人民網日本語版」2007年4月2日
