北京五輪閉幕式を前に、開?閉幕式総合プロデューサー?張蕓謀(チャン?イーモウ)氏はインタビューを受け、「24日の北京五輪閉幕式で、五輪聖火がついに消える時を迎える。しかし、演出を通じ、閉幕式でオリンピック聖火が消えても、その燈は、ひとりひとりの心の奧に永遠に燃え続けることを伝えたい」と語った。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。
記者:北京五輪の開幕式が大成功を収めました。閉幕式にはどのような期待をされていますか?
張蕓謀氏:開幕式であろうと閉幕式であろうと、私たちはただオリンピックのため、アスリート達のために盡くすだけなのです。閉幕式はこの十數日間、各競技場で全力を盡くしてきたアスリート達への賛美の場なのです。彼ら、彼女たちは世界でもっとも優秀な若者であり、私たちの故郷に來て、自らの素晴らしい才能により無數の中國の人々に感動を與えてくれました。皆さんは北京を離れ、中國を離れ、それぞれの故郷に帰って行きます。私たちは、皆さんにとって北京での想い出が、きっと生涯忘れられないものになると信じています。私たちも、彼ら、彼女たちのことを強く想っています。この數週間にわたり刻まれたすべての記憶は、永遠に忘れられることはないでしょう。ですから、私たちは閉幕式で再び、北京オリンピック主題歌「私とあなた」を歌います。(歌詞を引用して)私とあなたの心はつながっている、おなじ地球という故郷に住む仲間として、私たちは永遠の家族なのです。
記者:開幕式の成功を受け、人々の閉幕式に対する期待が高まっています。閉幕式も開幕式と同様に、素晴らしいものとなるのでしょうか?
|