■深く刻まれた想い出：日韓ドラマ
わたしたちの日常生活には、さまざまなテレビドラマが溢れている。こうした無數のドラマは、武俠、戀愛、リメイク、サスペンスを問わず、過去30年間に多くの作品がわたしたちの心に深く刻まれ、記憶の大河に輝く不滅の星々となっている。ここでは、過去30年間に中國で放映された日本や韓國のドラマを振り返り、わたしたちの記憶の大河にさざ波を呼び起こしたい。
?姿三四郎?
日本の柔道を描いたこの作品は「視聴率」という言葉が余り使われなかった當時も高視聴率を上げた。黒澤明の第1回監督作品で、上映されるや世間をあっと言わせ、高い評価を受けた。
?燃えろアタック?
バレーボールブームを巻き起こした作品。「小鹿純子(小鹿ジュン)」という名は誰もが確実に知っている。
?赤い疑惑?
悲劇的な結末が殘念だったが、やはり有名な作品だ。山口百恵と三浦友和の共演に人々は胸躍らせた。
?君よ憤怒の河を渉れ?
作中の高倉健の硬骨漢のイメージは、中國のスクリーンに溢れるやわな二枚目たちを葬り去った。この後、男らしい男を求める聲がよく聞かれるようになった。肩まで髪を伸ばし、革製の靴を履き、表面上は清純だが心の奧には燃え上がる火を秘めた真由美に、中國の若い男性は夢中になった。
?宮廷女官チャングムの誓い?
詳しく紹介する必要もない有名ドラマ。中國、韓國、日本で高視聴率を記録した。ドラマそのものだけでなく、関連商品もよく売れた。こうしたことからも、その影響の大きさがわかる。
「人民網日本語版」 2008年09月05日
