英國(guó)の某サイトに1月31日、北京五輪の競(jìng)泳で8個(gè)の金メダルを獲得したフェルプスが大麻を吸引している寫真が掲載された件について、フェルプスは米國(guó)時(shí)間2月1日、大麻事件について正式に謝罪する聲明を個(gè)人名義で発表した。ロイター通信が伝えた。

　フェルプスは「みなさんをがっかりさせる事をしてしまった。わたしの判斷力のなさを示すものだ。わたしは23歳だ。プールでは成功を収めたが、若者に相応しくないことをし、人々の期待を裏切ってしまった。申し訳なく思う。こうした事は二度と起こさないと社會(huì)やファンのみなさんに約束する」としている。

　世界アンチ?ドーピング機(jī)関が09年から施行する新規(guī)定では、ドーピング禁止薬物の初回使用者は4年間の大會(huì)出場(chǎng)禁止処分。新規(guī)定施行以前の使用の場(chǎng)合は2年間の大會(huì)出場(chǎng)禁止処分となる。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年2月2日