かつて「飛虎隊」の指揮センターがあった場所で記念撮影をする元メンバーの家族＝3月22日

　1941年8月1日、中米両國のトップの同意により、米國陸軍航空隊大尉であったクレア?L?シェンノートを筆頭とし、P-40戦闘機99機からなる「アメリカ合衆(zhòng)國義勇軍(American Volunteer Group,AVG)」が組織された。同部隊は中國で「飛虎隊（フライング?タイガース）」と呼ばれた。

　飛虎隊は1941年10月の參戦から1945年8月までに、日本軍の戦闘機2600機を撃墜?撃破し、日本軍6萬6700人を戦死させた。

　「飛虎隊」の元メンバーにより2006年11月、米國で「桂林『飛虎隊』遺跡公園基金」が立ち上げられ、遺跡公園の建設のために資金集めが行われた。そして今年3月、遺跡公園建設の支持者を含む元メンバーらが桂林を訪れた。米國での寄付によって集まった40萬ドルの資金は、遺跡の保護に使われるという。遺跡公園の建設準備は基本的に終了している。

　「人民網日本語版」 2009年3月23日