河南省原陽県で21日、麥畑の小道を農(nóng)用車で走る生産者。

　河南省では夏作の小麥の生育狀況が良好で、豊作が見込まれ、夏作の収穫作業(yè)が南から北へと行われている。昨年冬から今年春にかけて100日以上連続で雨が降らないという深刻な乾燥の狀況だったものの、省全體では干ばつ対策と小麥への灌漑に全力を傾けて小麥の豊作を確保した。

　安徽省　小麥の作柄は良好　豊作の見通し

　安徽省では今年、小麥の生産が50年に一度のひどい干ばつに見まわれ、小麥の作柄に大きな影響を與えた。干ばつを受けて安徽省では干ばつ対策と苗の保護(hù)を積極的に進(jìn)め、各耕作地の管理を強(qiáng)化し、先進(jìn)的な技術(shù)を利用、農(nóng)業(yè)優(yōu)遇政策の徹底化を強(qiáng)化するといった措置を通じて、小麥の作付け面積拡大、単位あたりの収穫量の維持から若干の増加、総収量の増加、高品質(zhì)の割合の向上といった全體的な傾向を?qū)g現(xiàn)した。

　「人民網(wǎng)日本語版」2009年5月22日

河南省原陽県で21日、畑で作業(yè)する生産者。

21日、小麥の作柄を調(diào)べる淮北市農(nóng)業(yè)委員會(huì)の農(nóng)業(yè)技術(shù)者。