| 公安部交通管理局が8日明らかにしたところによると、國慶60周年各種祝賀活動の順調な開催を確保し、國慶節?中秋節(中秋の名月)長期連休の交通安全を維持すべく、全國各地の公安交通管理部門は公安部の手配に従い、各種國慶交通安全パトロール業務への動員を行い、國慶期間中の交通管理業務を全力で強化した。8日午後8時の現在、國慶長期連休の全國交通安全は総體的に平穏を保っており、交通事故數は明らかに減少、各主要高速道路、國道?省道および観光地へつながるルートは良好な秩序を維持、各高速道路、國道?省道などの幹線道路はスムーズに流れている。
今年は國慶節と中秋節が前後して連休が長くなったため、自動車を利用して出掛ける人が多かった。交通事故を防ぎ、外出時の無事を確保すべく、公安部交通管理局は國慶節の安全保障、連休レジャーなどの狀況の変化に応じ、きめ細やかな業務配置の調整を行い、計3回の緊急通知を発布、國慶交通安全保障、および連休期間ならびに連休後の交通管理業務への詳細な対処を行った。各地の公安交通管理部門は交通事故防止業務を全面的に強化、バスの定員オーバー、飲酒運転、スピード違反などの交通違反を厳格に取り締まった。各地各部門は國慶節期間中、観光道路?観光スポットの分布狀況、交通量、天候の変化に対応して、管轄域內の道路交通狀況を科學的に分析、勤務體系を合理的に調整し、重點地區および重點路線に対する管理を強化、良好な通行秩序を確保した。
「人民網日本語版」2009年10月9日 |
