| 「西側のいわゆるクリスマスまでまだ半月あるというのに、どの大手デパートにももうサンタクロースが姿を現している。ここ數年、西側の行事が中國に氾濫しているのを見るにつけ、心が痛まずにはいられない」。これはあるネットユーザーが國內サイトの掲示板に書き込んだ、西側のバレンタインデーとクリスマスのボイコットを呼びかけるメッセージだ。毎年12月12日を「中國のバレンタインデー」とし、西側の舶來行事と取り換えていこうというもので、小さな論議を呼んだ。
このネットユーザーによると、洋式行事と洋式文化が中國を席捲し、現代の若者にとって「主流行事」となってしまった。中國語を話す中國人がクリスマスを祝うのはどう考えてもおかしい。このような「文化に自ら従屬」するような現象には警戒し早めにブレーキをかけておくべきだという。そしてこのネットユーザーは中國獨自の「バレンタインデー」をつくることを提案している。
多くのネットユーザーからも、ここ數年クリスマスやバレンタインデー、エイプリルフール、感謝祭、復活祭、ハロウィンなどさまざまな名目の「洋式行事」が中國に氾濫していることを憂える聲があがった。多くの若者が競って流行を追い、「サンタクロース」や「キューピット」「ビーナス」といった西側の戀愛の象徴がイメージを強くしている一方、中國の伝統的な「月下老人」や「紅娘」は日増しに忘れ去られている。これは中國の伝統文化を保護し宣揚する上で見て見ぬふりができないことだ。社會が注目し重視していかなければならない。
?人民網日本語版?2009年12月8日 |
