ホーム>>社會(huì)>>社會(huì)ニュース |
2月14日、「春節(jié)のほうが大切」7割 |
発信時(shí)間: 2010-01-28 | チャイナネット |
|
今年の2月14日は「中國(guó)と西洋の一體となる日」。伝統(tǒng)的な舊暦新年の正月であり、またロマンチックな西洋のバレンタインデーでもある。戀人とのロマンチックなムードを醸し出したい若者の間で、喜びと憂いがわき上がるのは自然なことだ。 ウェブサイト「中國(guó)新聞網(wǎng)」が行ったアンケート調(diào)査によると、春節(jié)(舊正月)がバレンタインデーよりも大切だと答えたネットユーザーが7割以上に達(dá)した。もっとも戀人のいる人の中には、今年のような特別なバレンタインデーは、もし戀人と一緒に過(guò)ごすことができるのなら、きっとロマンチックで忘れがたいものとなり、それが無(wú)理なら、殘念だと思うとした人達(dá)もいる。彼ら、彼女たちにとって、この「ふたつのお祝い」の特別な日をどのように過(guò)ごすか、悩みとなっている。 3200人以上のネットユーザーが投票した結(jié)果、「あなたにとって春節(jié)とバレンタインデーはどちらがより大切?」との質(zhì)問(wèn)に対し、春節(jié)を選んだ人は78.3%、バレンタインデーを選んだ人は3.4%だった。 「2月14日をどのように過(guò)ごしますか?」との質(zhì)問(wèn)では、「自宅で両親と共に」が54.3%、「戀人を連れて両親に會(huì)いに行く」が27.5%、「戀人と共に」はわずかに4.4%だった。 國(guó)內(nèi)各有名掲示板では2月14日に関する話題の中で、春節(jié)を支持するネットユーザーの観點(diǎn)は非常に共通しており、春節(jié)は大切な伝統(tǒng)の祝日であり、家族が集まる一家団欒の日であり、この日は両親のそばに付き添い、家族のあたたかさを感じるべきだと寄せられている。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年1月28日 |
· 第37回 チョコレートを贈(zèng)って「愛(ài)」を伝える~バレンタインデー日中の違い~
|