?18年前に西湖で撮られた寫真
「西湖べりの美女」と呼ばれた殷姍さんと娘さん
ネットに掲載された18年前に浙江省杭州市の西湖で撮影された1枚の寫真。「西湖のそばで撮影された18年前の女性。時代は変わったが、私たちの美に対する見方は変わったのだろうか」というこの簡単なフレーズと、撮影技術も高くなく少し黃ばんだ古い寫真は、先月25日からネット利用者たちの心をつかんだ。
寫真の女性は、18年前に流行っていた花柄のブラウスを著て、手には帽子を持っている?;挌荬悉胜?、後ろには以前の西湖が寫っており、18年の時を越えて多くの人を魅了した。
この女性は殷姍さんといい、今は日本で暮らしている。様々な思いが駆け巡った殷姍さんは、「寫真に寫っているのは私」と、最近の寫真を送ってきた。
「毎日とても簡単な生活ですが、とても暖かい家族です」と、日本で結婚した殷姍さんは一児の母親になり、米國のソフトウェア企業で働いている。
?チャイナネット? 2010年6月10日