夏休みが近づき、子供向けに開(kāi)設(shè)された様々なスクール?レッスンが人気を集めている。「貴族のスポーツ」と呼ばれるゴルフや乗馬などの高額なレッスンも登場(chǎng)している。10日間のレッスンで2980元（約4萬(wàn)円）と高額ながら、保護(hù)者たちは全く出費(fèi)を惜しまず子供を通わせるという。

　ゴルフスクールなどの売り文句である「貴族のような気質(zhì)を養(yǎng)う」、「貴族の生活を體験」などの言葉はみな、「貴族になる夢(mèng)」を持つ多くの保護(hù)者たちの琴線に觸れるものだ。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年6月23日