場所：平遙明清街　持続時間：約40分

　平遙で平遙國際撮影コンテストに參加している2人の學生が23日夜、明清街の夜景を撮影している時、UFO（未確認飛行物體）のような正體不明の光る飛行物體を発見した。この事件は約40分続いた。

　當該物體は寫真の中で半円狀で、円弧の片側には徐々に暗くなっている2本の光の柱を引きずっている。この物體が空にいる時には肉眼では確認できなかったが、2人の學生はカメラで負い続けて撮影し、鮮明な寫真を撮影することに成功した。この飛行物體は姿を見え隠れさせながら、絶えず移動方向と位置を変えていたという。2人の學生が撮影した寫真を見た通りすがりの観光客が空と見比べて、その不思議さに驚きの聲をあげていた。

　「人民網日本語版」2010年9月25日