現代社會では、自身の容姿を変える整形が若者の一種のファッションとなり、それを支持する親も多い。中國整形美容協會の概算では今年、國內で美容整形を受けた人は300萬人に上る。

中國青年報社會調査センターが先週行った民意調査（2560人対象）によると、身近に整形を行った人が多くいると認めた人が24.1％となり、うち4.7％の人は「非常に多い」とした。一方で「少ない」が30.1％、「非常に少ない」は18.0％。回答者のうち「80後（1980年代生まれ）」が47.8％、「70後（1970年代生まれ）」は31.6％。7.2％の人に整形の経験があった。

整形に対して「支持」を示したのはわずか8.6％。「反対」は37.6％に達した。「どちらでもない」が46.4％、「わからない」は7.3％。

美學専門家で清華大學哲學部副主任を務める肖鷹?教授は容姿について、人の美しさは違いと個性によって引き出されるものだと語る。しかし現在の「審美整形」は人の容貌の個性を消し、固定された決まった形で人の容貌をつくりだすと指摘する。

整形がなぜ流行しているのか？「何でも外見で判斷するようになったため」と答えた人が71.5％に達した。そのほか「自信の欠如」（47.7％）、「人々が開放的になり、自身を変えることに勇敢になった」（44.7％)、「美容整形広告による誘惑」（38.5％)などが挙った。

注目すべきは、非常に多くの人が「外見を変えれば人生を変えられ、夢を実現できる」と信じていることが整形ブームを巻き起こしている、との見方を49.4％が示したことだ。

「人民網日本語版」2010年12月9日

関連ニュース

• ?超級女聲?參加の女性が整形手術後に死亡
• 韓國の有名な整形醫院
• 手術をせず美容整形？美容鍼が日本で人気
• 整形醫院が軒を連ねる韓國の狎鴎亭