國內の多くの醫療機関によると、「五一（メーデー）」連休前、婦人科、乳腺科、耳鼻咽喉科、肝臓?膽道內科など多くの診療科に簡単な手術の予約が殺到、一部の病院では連休1週間前にはベッド予約がすべて埋まった。患者の多くは都市在住のホワイトカラーや受験を控えた學生で、仕事?學習に影響を出さずに、また同僚や友人に知られずに手術を済ませたいとの考えから、「五一」連休前後になだれ込み、この3日間の小型連休が「手術」連休となった。ウェブサイト「中國新聞網」が伝えた。

「人民網日本語版」2011年5月4日