wifi版発売に遅れること4カ月、3G版iPadの販売が21日、中國國內で始まった。しかし、発売初日の売れ行きは好調とは言えず、顧客が殺到するような狀況がアップルストアで再現(xiàn)されることはなかった。新京報が報じた。

　アップルストアの旗艦店?北京西単大悅城店には、今までのように「アップルファン」が徹夜で並ぶような光景は見られず、新製品を體験しようと訪れる客もそれほど多くなかった。

　3G版iPad2は、ホワイトとブラックの2色展開、販売価格は4688元から。しかし、多くの消費者は、「すでに初代iPadやiPad2を購入したので、3G版を買う予定は當面ない」と話している。

「人民網日本語版」2011年9月22日